Deutsch-Englisch Übersetzung für anheizen

fuel
uk
Otherwise, we will be faced with a disaster which will fuel the instability in the region. Wenn dies nicht geschieht, werden wir vor einer Katastrophe stehen, die die Instabilität in der Region weiter anheizen wird. Their analysis is wrong if they do not see that the war and terrorism fuel each other, just as Islamophobia and Islamic fundamentalism fuel each other. Ihre Analyse ist falsch, wenn sie nicht sehen, dass Krieg und Terrorismus sich gegenseitig anheizen, so wie die Islamfeindlichkeit und der islamistische Fundamentalismus sich gegenseitig bedingen. Again, a year ago I was very much in favour of that when prices were low, but now when prices are high we will literally only fuel that. Noch vor einem Jahr, als die Preise niedrig waren, habe ich das stark befürwortet, aber jetzt, da die Preise hoch sind, würden wir den Preisanstieg im Wortsinne nur weiter anheizen.

Wörterbuch